Sentence examples of "c'est ainsi que" in French

Select source language

Select target language

Translations: all119 таким образом24 other translations95

show all

C'est ainsi que cela marche. Так это работает.

C'est ainsi que ça commença. Вот так это и началось.

C'est ainsi que c'était. Вот как это было.

C'est ainsi que cela devrait être. Именно так и должно быть.

C'est ainsi que les marchés fonctionnent. Так работают рынки

C'est ainsi que procède la Norvège. Так поступают в Норвегии.

C'est ainsi que ça a commencé. Вот так это и началось.

C'est ainsi que les théories unificatrices fonctionnent. Так работают теории объединения.

C'est ainsi que nous excisons les cancers. Так мы удаляем раковые опухоли.

C'est ainsi que cette priorité est mise. И вот почему так расставлены приоритеты.

C'est ainsi que nous ressentons la musique. Вот как мы познаем музыку.

C'est ainsi que je voyais le monde. Такова была модель мира в моем представлении.

C'est ainsi que nous pourrions le rentabiliser. Вот так мы можем на этом зарабатывать.

C'est ainsi que Paul l'a fait. Вот как Пол сделал это.

C'est ainsi que me vint une idée. Именно это натолкнуло меня на мысль.

C'est ainsi que ça s'est passé. Вот как это произошло.

C'est ainsi que fonctionnent, parfois, les conférences internationales. Вот так иногда работают международные конференции.

Et c'est ainsi que la mortalité a baissé. Вот почему количество смертей уменьшилось.

C'est ainsi que l'idée a été créée. Так появилась идея о меме.

Car c'est ainsi que les gens deviennent riches." Потому что только так люди становятся богатыми".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download