Sentence examples of "c'est pourquoi" in French

Select source language

Select target language

Translations: all388 поэтому167 вот почему102 потому3 other translations116

C'est pourquoi ils brûlent des voitures. Именно поэтому они жгут автомобили.

C'est pourquoi - saute, comme ça ? Вот почему - прыгнуть вот так.

Quand nous avons commencé, nous pensions que la synthèse serait le plus gros problème, c'est pourquoi nous avons choisi le plus petit génome. Вначале мы считали, что с синтезом будут самые большие проблемы, и потому мы выбрали самый маленький геном.

C'est pourquoi nous l'appelons internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.

C'est pourquoi je suis ici. Вот почему я здесь.

Et c'est pourquoi le cerveau construit des représentations des choses qui sont corrélées à de courts moments et qui se relient les uns aux autres dans de courts instants successifs. Это так потому, что мозг вырабатывает представления вещей, которые связаны между собой в коротких промежутках времени и которые так же соотносятся друг с другом в последующих моментах.

C'est pourquoi je suis devenu enseignant. Поэтому я стал учителем.

C'est pourquoi je me trouve ici. Вот почему я здесь.

Parce que dans l'édition universitaire et une grande partie de l'édition scolaire, il s'agit vraiment de partage des connaissances, c'est pour ça, et d'avoir de l'impact, c'est pourquoi les gens écrivent, pas nécessairement pour faire du fric. Потому что в академических издательствах и большинстве образовательных издательств, основной идеей правда является идея о том, что знаниями нужно делиться, давать импульс, вот причина, почему люди пишут, даже не для того, чтобы делать деньги.

C'est pourquoi nous nous querellons souvent. Поэтому мы часто ссоримся.

C'est pourquoi on doit s'adapter. Вот почему мы должны адаптироваться.

C'est pourquoi ils insistent sur une filialisation. Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

C'est pourquoi il a perdu son emploi. Вот почему он потерял работу.

Et c'est pourquoi Lugovoi doit distribuer des autographes. Именно поэтому у Лугового и берут автографы.

C'est pourquoi nous parlons littéralement du pain. вот почему мы говорим о хлебе буквально.

C'est pourquoi je pense qu'une concertation publique. Поэтому я думаю, что придав огласке этот вопрос,

Et c'est pourquoi c'est si précieux. Это очень важно, и вот почему.

C'est pourquoi j'aime ce que je fais. Поэтому мне нравится то, что я делаю.

C'est pourquoi je suis allée en Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.

C'est pourquoi je la mets à la fin. Поэтому я оставил ее на конец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download