Sentence examples of "car" in French with translation "так как"
Car la première étape est de donner au chien des cours de langue.
Так как первый этап в основном это научить собаку английскому.
Malheureusement, elle est devenu obsolète car elle a été conçue pour la console Atari.
К сожалению, он устарел, так как предназначен для работы на платформе Atari.
Cette distance est très importante car elle nous dit combien de lumière reçoit cette planète.
Это расстояние является очень важным, так как оно показывает, сколько света планета получает в целом.
Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
Инженеры взорвали мост, так как он мог обрушиться в любой момент.
Donc, pour des prothèses, ce n'est probablement pas vraiment pratique, car ce n'est pas abordable.
Для использования в качестве протезов они, скорее всего, не слишком практичны, так как финансово недоступны.
Il faut huit heures pour parcourir les 323 kilomètres, car la route n'a qu'une seule voie.
На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.
Les restrictions sont également de plus en plus difficiles à appliquer car l'utilisation des appareils est devenue omniprésente.
Соблюдение ограничений также становится все более сложно обеспечить, так как применение устройств стало повсеместным.
J'accepte toutes les critiques avec gratitude car , en m'indiquant mes erreurs, elles m'aident à m'améliorer.
Я с благодарностью принимаю любые критические замечания в свой адрес, так как, указывая мне на мои ошибки, они помогают мне стать лучше.
Car ma mère était une mère célibataire, qui ne pouvait pas se permettre de payer des frais de scolarité.
Так как моя мать была одинокой мамой, и не могла себе позволить оплачивать школьные таксы.
Cependant, aucune donnée fiable sur cette théorie n'existe, car Messenger orbite bien plus près du pôle Nord de Mercure.
Однако достоверных данных об этом нет, так как "Мессенджер" вращается ближе к северному полюсу планеты.
Ça existe, mais c'est incomplet, car trop de décès arrivent à la maison en famille, et ne sont pas enregistrés.
Она существует, но она неполная, так как много смертей случается дома в семье, и это никак не регистрируется.
C'est le privilège de la jeunesse que de commettre des erreurs car elle dispose d'assez de temps pour les corriger.
Делать ошибки - привилегия молодёжи, так как у неё достаточно времени для их исправления.
Et c'est pour ça qu'ils sont si sûrs, car on s'est donné les moyens de trouver ce qui était bon.
И летать сейчас весьма безопасно, так как тогда у нас было много возможностей для поиска лучшего варианта.
Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot "perdu ".
Слово, которое искали Том и Мэри, было найдено ими только в конце предложения, так как это слово было "потеряно".
Alors qu'elle le filmait, car elle était pornographe amateur.
пока она снимала его на фильм, так как была ревностным любителем порнографом.
Ce doit être vrai car un Écossais l'a dit.
И наверняка это правда, так как это сказано было шотландцем.
Car la première étape est de donner au chien des cours de langue.
Так как первый этап в основном это научить собаку английскому.
Mais c'était trop complexe à réaliser, car chaque actif nécessitait une évaluation spécifique.
Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы.
Le public ne doit avoir aucun doute là-dessus, car sa confiance est essentielle.
У общества в отношении этого не должно оставаться сомнений, так как его доверие жизненно важно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert