Sentence examples of "carrière" in French with translation "карьера"

<>
show all
Sa carrière est en jeu. Его карьера поставлена на карту.
Ma carrière est en jeu. Моя карьера поставлена на карту.
Le scandale a ruiné sa carrière. Скандал разрушил его карьеру.
Je me disais, ma carrière est finie. Я думал, что моей карьере пришёл конец.
Ma carrière durera probablement 5 ans environ. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
Depuis, j'ai suivi sa carrière de près. С тех пор я внимательно следил за его карьерой.
Ma carrière est repartie, même mieux qu'avant. Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.
Ce qui ne faisait pas vraiment une carrière. Так что карьеры в этом не было.
Je n'ai pas de plan de carrière. У меня нет планов относительно моей карьеры.
Dans une carrière, je suis clairement plus engagé. "В случае карьеры, я, конечно, больше заинтересован.
Ma carrière durera maintenant un peu plus longtemps ! Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!
Kouchner est resté consistant durant toute sa carrière. Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Le scandale fut fatal à sa carrière politique. Скандал положил конец его политической карьере.
J'ai passé ma carrière à combattre ces problèmes. Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
J'étais très chanceux au commencement de ma carrière. И мне очень везло в начале карьеры.
Lui, pendant la durée de sa carrière, a changé beaucoup. В течение своей карьеры, он во многом изменился.
Ben Affleck a réussi à redémarrer sa carrière de manière remarquable. Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.
C'est un symbole de son identité, sa carrière, son métier. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
La présidence de l'UE marquerait le crépuscule de sa carrière. Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.
Ce fut l'un des moments les plus drôles de ma carrière. Это был один из самых забавных моментов в моей карьере.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download