Sentence examples of "cassai" in French with translation "разбивать"

Select source language

Select target language

Translations: all76 сломать39 разбивать24 ломать8 ломаться2 отламывать1 уничтожать1 сломить1

show all

Tom a cassé la fenêtre. Том разбил окно.

Qui a cassé la fenêtre ? Кто разбил окно?

J'ai cassé un verre. Я разбил стакан.

Qui a cassé la tasse? Кто разбил чашку?

Qui a cassé la fenêtre hier ? Кто вчера разбил окно?

Ce vase cassé ne peut pas être réparé. Эту разбитую вазу нельзя склеить.

On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. Мы воспользовались молотком, чтобы разбить окно.

C'est hier que j'ai cassé la fenêtre. Это вчера я разбил окно.

Par qui la fenêtre a-t-elle été cassée ? Кем было разбито окно?

On ne fait pas d'omelette sans casser les oeufs. Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.

C'était la fenêtre que Jack avait cassée la veille. Это было окно, которое Джек разбил вчера.

Mais des oeufs cassés ne font pas nécessairement une omelette : Но разбить яйца - ещё не значит приготовить омлет:

Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ? Вы думаете, что это он разбил окно?

Ils avaient grimpé avec une échelle sur la voiture et cassé une fenêtre. Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

Dans ce cas, les chimpanzés qui apprennent mutuellement comment faire pour casser des noix avec des pierres. В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.

Et ils utilisent peut-être la dynamique des fluides comme une seconde force pour casser l'escargot. И они возможно используют жидкостную динамику как вторую силу, чтобы разбить улитку.

Il est faux de dire que lorsque vous cassez un miroir, vous aurez sept ans de malheur. Неверно, что если вы разобьете зеркало, то вам семь лет не будет везти.

Et vous trouvez d'autres choses, et vous les cassez, puis vous les tirer à l'extérieur. Потом вы находите другие предметы, разбиваете и вытаскиваете наружу.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent. Когда он спросил кто разбил окно, все мальчики приняли невинный вид.

Alors vous revenez dans la chambre, et vous cassez cette chose en morceaux, puis vous la tirez à l'extérieur. Возвращаетесь в комнату, разбиваете эту вещь на кусочки и вытаскиваете наружу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download