Sentence examples of "censé" in French

Select source language

Select target language

Translations: all103 other translations103

show all

Que suis-je censé faire? Для чего я здесь?

Cela n'était pas censé arriver. Уж этого мы совсем не ожидали.

Que suis-je censé en faire ? И что мне с этим делать?

Il est censé vivre à Nagano. Он вроде бы живёт в Нагано.

Et j'étais censé le faire seul. И полагалось, чтобы я сделал это один.

Tu es censé être une personne sensée ! По идее, ты должен быть человеком разумным!

Je suis censé parler du futur, non? Я же должен говорить о будущем, так?

On est censé être toujours en chasse. От настоящего мужика ожидают, что он всегда на изготовке.

Ça n'est pas censé se produire. По идее, такого не должно происходить.

Ce n'est donc pas censé marcher éternellement. И никто не сказал, что он будет работать вечно.

C'est censé être une sorte de jeu. Это будет часть общей игры.

Le nouveau traité est censé entrer en vigueur 2009. Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.

Cet homme est censé représenter un être humain générique. Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,

C'est censé être un lieu de culte générique. Она задумывалась как универсальное место для молитвы.

Normalement, avec 79 points, on est censé être champion. Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.

Mais ici, contrairement à Andrea, on est censé les manger. Но в отличие от "Андреа", эти растения предназначены в пищу.

Je faisais quelque chose que je n'étais pas censé faire. Делал то, что не положено.

Ou ce fauteuil de Faraday, qui est censé vous protéger des radiations. Или этот стул Фарадея, который должен защищать вас от радиации.

Par-dessus tout, pour ętre "fort ", vous étiez censé donner des ordres. Прежде всего, чтобы быть "сильным" вы, как предполагается, должны отдавать приказы.

Je pense que le 54 décembre est sûrement censé être le 24. Думаю 54ое декабря скорей всего было 24ым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download