Sentence examples of "cher" in French

Select source language

Select target language

Translations: all411 дорогой198 дорого49 милый2 уважаемый1 other translations161

Ce serait donc très cher. Это будет очень дорого.

Son erreur a coûté cher. Его ошибка стоила дорого.

Mon cher et vieux pays, nous voici donc ensemble, encore une fois, face à une lourde épreuve," commence-t-il. "Итак, моя милая и старая страна, снова перед нами встает тяжелое испытание", - сказал он.

Cher Fox News, il a été porté à notre malheureuse attention que le nom et la nature d'Anonymous ont été ravagés. Уважаемые Fox News, к несчастью, нашего внимания удостоился факт разрушения как имени, так и достоинства Анонимов.

Ce livre est trop cher. Эта книга слишком дорогая.

Malheureusement, ce serait extrêmement cher. К сожалению, это будет очень дорого.

À ta santé, cher ami ! За твоё здоровье, дорогой друг!

D'abord, c'est trop cher. Во-первых, это слишком дорого.

Ah, je te remercie, mon cher. Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

C'est trop cher pour moi. Это очень дорого для меня.

Et le tissu est très cher. Кроме того, сама ткань очень дорога.

Ce n'était pas si cher. Это было не так дорого.

Éviter d'attraper le SIDA coûte cher. Избегать СПИДа дорого.

Vivre dans une grande maison coûte cher. Жить в большом доме дорого обходится.

"Les services coûtent trop cher aux pauvres." "Услуги слишком дороги для бедного населения".

Tout est très cher dans ce magasin. В этом магазине всё очень дорого.

Les marques électroniques dont je parle coûtent cher. Оба вида электронных датчиков дорогие.

Mais qui dit que c'est trop cher? Кто говорит, что это слишком дорого?

Tom a acheté à Mary un parapluie cher. Том купил Мэри дорогой зонт.

Mais une telle décision pourrait coûter fort cher. Но такие схемы могут обойтись дорого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download