Sentence examples of "chien" in French

<>
show all
Le chien traverse la rue. Собака переходит улицу.
Ton chien est très gros. Твой пёс очень большой.
Ce pauvre chien m'a fait pitié. Мне стало жалко бедную собачку.
On espère que le choix de l'action, bien sûr, sera facile à réaliser que pour ce pauvre Asanga qui s'occupait des vers sur le chien, mais parce qu'il avait cette motivation, peu importait qui il avait en face de lui, il voulait aider. и есть надежда, что выбор действия будет более практичным, чем история с беднягой Асангой, когда он спасал личинок на псине, потому что у него была та мотивация, и не важно, кто был перед ним, он хотел помочь.
J'ai nourri le chien. Я покормил собаку.
Il s'assoit et observe le chien. Он присаживается, глядя на пса.
Et c'est mon cousin et le chien de ma soeur, Gabby. Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби.
Un chien a quatre pattes. У собаки четыре лапы.
"Que puis-je faire pour soigner ce chien ? "Что я могу сделать, чтобы помочь этому псу?
et mon petit chien Watson trouverait cela simple et compréhensible, mais ne comprendrait absolument pas a quoi ca sert. а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела.
Elle lui acheta un chien. Она купила ему собаку.
"Je vais poser ma langue sur la chair du chien. "Я положу свой язык на плоть пса.
As-tu nourri le chien ? Ты покормил собаку?
"Bon, si je nettoie le chien, je tuerai les vers. "Если я помою пса, я убью личинок.
Un crocodile mangea un chien. Крокодил съел собаку.
Il est intrigué par ce chien misérable, qui essaye d'attirer son attention. Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание.
Le chien est à vous. Это твоя собака.
Un espace qui ne nous suit pas toujours comme un chien qui a été dressé pour ça. Пространство, которое не следует за нами, словно тренированный пес,
Ne nourris pas le chien. Не корми собаку.
"Je vais enlever ces vers et les poser sur ce bout de chair, ensuite je vais nettoyer les blessures du chien, et ensuite je trouverai bien quoi faire des vers." "Я возьму эти личинки и перенесу на этот кусок плоти, затем обработаю раны пса, а уж затем, знаете ли, разберусь, что делать с личинками."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download