Sentence examples of "coût" in French

<>
Translations: all844 стоимость335 затрата120 other translations389
show all
La compression a un coût. Это цена сжатия.
Quel en sera le coût ? Сколко это будет стоить?
On s'est intéressé au coût. Но посмотрите-ка на издержки.
Et le coût en est une. Цена - одна из них.
Et c'est notre coût principal. И это, по существу, наши основные расходы.
Toutes ces politiques ont un coût. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
Toutes ces mesures auront un coût. Всё это обойдётся недёшево.
Il n'y avait pas de coût. У нас не было никаких расходов.
Pensez à la dépense, au coût humain. Подумайте об издержках, о том, во что это обходится людям.
Le coût de la prévention des crises Цена предупреждения кризиса
Le reste est à un coût supplémentaire Остальное —платное
le coût de la résistance aux traitements. цена сопротивления лечению.
Nous pouvons le faire à un coût abordable. Мы можем это сделать за приемлемую цену.
Quel serait le coût d'un tel rapatriement ? Сколько будет стоить такая репатриация?
Ce coût pourrait être étalé sur plusieurs années. Эти издержки будут распределены на несколько лет.
Et encore, ces mesures ont aussi un coût. И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Quel serait le coût global d'une telle opération ? Во что обойдется миру это предприятие?
Qui va endosser le coût de la grippe aviaire ? Кто заплатит за птичий грипп?
Les retombées sociales seraient 40 fois supérieures au coût. Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.
Et cela peut avoir un coût radical pour nous. И это может нам дорого стоить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download