Sentence examples of "comme" in French with translation "как"

<>
show all
Je veux être comme elle. Я хочу быть как она.
Tom mange comme un cochon. Том ест как свинья.
Il travaille comme un dingue. Он работает как сумасшедший.
Cette voiture est comme neuve. Эта машина как новая.
Ça marche comme sur des roulettes. Все идет как по маслу.
Son mari boit vraiment comme un trou. Её муж пьёт действительно как сапожник.
Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l'ombre existe, mais pas sans la lumière. Зло не может существовать без добра, как тень не может существовать без света.
Mais ensuite vous prenez les toilettes et vous les présentez comme une chose pratique, moderne et à la mode. А потом вы берете туалет и позиционируете его как современное и модное удобство.
Il s'agit d'un inconvénient rédhibitoire en termes de coûts, comme nous l'avons déjà vu à Grangemouth. Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
C'est comme un dictionnaire; Это как словарь;
Il dormit comme une pierre. Он спал как убитый.
Ah, c'est comme ça ! Так вот как!
Je suis occupé comme toujours. Я занят как всегда.
C'est comme une centrifuge : Работает как центрифуга.
Il jure comme un charretier. Он ругается как сапожник.
Comme vous l'auriez prédit. Как вы бы и предсказали.
Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Faites comme bon vous semble. Поступайте, как знаете.
Veuillez faire comme chez vous. Пожалуйста, будьте как дома.
Très rapidement, comme Google images. Очень быстро, как в Google Картинки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download