Sentence examples of "commencé" in French with translation "начинаться"

<>
Il a commencé comme ceci: Она началась примерно так:
Oui, ça a déjà commencé. Да, уже началось.
Tout a commencé en 2001. Всё началось в 2001 году.
Voici où cela a commencé. Вот здесь все началось.
L'été a juste commencé. Лето только началось.
Tout a commencé en 1977. Всё это началось в 1977 году.
Voilà comment il a commencé. Вот как он начался.
Et voila comment j'ai commencé. И вот с этого всё и началось.
La construction a commencé en 1837. Постройка началась в 1837 году
Et tout a commencé plutôt bien. Всё началось довольно благополучно.
Tout semblait avoir suffisamment bien commencé. Казалось, все начиналось хорошо.
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ? Когда начался дождь?
Comment avez-vous commencé à devenir Jetman? С чего начался "Реактивный Человек-самолет"?
C'est là que j'ai commencé. Это место, где все начиналось.
Et une idée a commencé à germer. И тут идея началась развиваться.
Le film a-t-il déjà commencé ? Фильм уже начался?
Cela a commencé pendant la crise financière. Все началось во время финансового кризиса.
C'est ainsi que ça a commencé. Вот так это и началось.
Mais ils ont oublié comment tout a commencé : Однако они забыли, как все начиналось:
"Comment est-ce que tout ça a commencé ? "Как это всё началось?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.