Sentence examples of "comment" in French

<>
Translations: all3130 как2407 каким образом55 other translations668
Comment se manifeste le défaut ? В чем проявляется неисправность?
Comment puis-je t'aider ? Чем я могу тебе помочь?
Comment voyez-vous le leadership? Каким мы видим лидерство?
Comment expliquer les crises bancaires ? Отчего случился этот банковский кризис?
"Comment pouvons-nous le faire?" Что же нам делать?
"Comment définiriez-vous la race ?" "Какое определение Вы бы дали понятию "раса"?"
Voilà comment nous avons commencé. А вот так появились мы.
"Comment puis-je te malmener?"" Чем я могу быть вам бесполезен?"
Comment assurer le financement nécessaire ? Откуда же могут взяться необходимые средства?
Comment créer la prochaine crise Создание нового кризиса
Voilà comment on la teste. Вот так мы это её проверяем.
Voila comment fonctionne le système. Вот так работает система.
Tu sais comment c'est. Ты знаешь, каково это.
Vous savez comment c'est. Вы знаете, каково это.
Et je pense, "Comment ça?" И я думаю, "Что за черт?"
"Comment définiriez-vous la vulnérabilité ? "Что для вас уязвимость?"
Mais comment vous savez ça ? Но откуда вы это знаете?
Comment expliquer ce comportement étrange ? Что может объяснить это странное поведение?
Comment cela arrive-t-il ? Почему так происходит?
Et voici comment ça fonctionne. Это происходит следующим образом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.