Sentence examples of "comment" in French

Select source language

Select target language

Translations: all3130 как2407 каким образом55 other translations668

show all

Comment passes-tu le temps ? Как ты проводишь время?

Je vais vous montrer comment. Давайте посмотрим, каким образом.

"Comment définir des droites parallèles? "Как определить параллельные прямые?

Car comment le pourraient-elles ? Каким образом это произойдет?

Maintenant, comment aider ces patients ? Хорошо, а как же помочь этим больным?

comment parvenir à islamiser l'Etat? "Каким образом можно исламизировать правительство?"

Comment les aimants fonctionnent-ils ? Как работают магниты?

comment nous organisons-nous sans organisation ? каким образом мы можем самоорганизоваться без организаций?

Comment vas-tu aujourd'hui ? Как ты сегодня?

Comment diable faire s'accoupler les chimpanzés ? каким образом заставить шимпанзе спариваться?

Comment te sens-tu, Tom ? Как ты себя чувствуешь, Том?

Elle semble efficace, mais comment agit-elle ? Похоже, что оно помогает, но каким образом?

En pratique, comment le construire ? Как же на практике она должна быть построена?

Comment parvenir à un consensus sur ce point ? Но каким образом Азия может достигнуть консенсуса по этому вопросу?

Comment osez-vous faire ça ? Как вы смеете?"

J'étudie comment le cerveau traite l'information. Я изучаю, каким образом мозг перерабатывает информацию.

Comment cela est-il possible ? Как такое может быть?

Comment la société traite-t-elle la mort ? Каким образом общество обращается с умиранием и смертью?

Comment me l'expliques-tu ? Как ты можешь мне это объяснить?

Après tout, comment la défaillance brésilienne affecterait le Mexique ? В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download