Sentence examples of "continué" in French with translation "продолжать"
En dépit des promesses, l'aide a continué à décroître.
Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться.
Et elle a continué à s'engager pour transformer les consciences.
И она продолжала пытаться изменить сознание людей.
J'ai continué, et décidé de me consacrer exclusivement à ça.
Продолжал дальше и, в конце концов, решил себя посвятить ему полностью.
Il a continué son expansion pendant environ 300 millions d'années.
Она продолжала расширяться около 300 миллионов лет.
La raison pour laquelle ils ont continué à étudier était la suivante.
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая.
Mais, ouais, c'était triste sur le moment, mais nous avons continué.
А тогда это было грустно, хотя мы продолжали идти вперед.
Pendant ma première année là-bas, j'ai continué à faire des affaires.
И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе.
Et d'ailleurs, la production a continué d'augmenter plus vite que la population.
Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert