Sentence examples of "continuerai" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1087 продолжать923 продолжаться161 other translations3

Et j'ai compris aussi que je continuerai à le décevoir. И я поняла, что буду продолжать разочаровывать его.

C'est mon rêve, et je continuerai de me battre pour qu'il devienne réalité. Это моя мечта, и я продолжу бороться за то, чтобы она осуществилась.

Mon travail consiste à m'assurer que la loi est appliquée sans peur ni privilège, et c'est ce que je continuerai à faire. Моя работа заключается в гарантии того, что закон проведен в жизнь без опасений или предпочтений, и именно этим я и буду продолжать заниматься.

Mais il continue de lutter. Но продолжает бороться.

Ceci continua pendant des années. Это продолжалось годами.

je peux continuer comme ça. Я мог бы продолжать,

Ça continue pendant 4 arrêts. Это продолжалось ещё четыре остановки.

Je pourrais continuer ainsi longtemps. Я могу продолжать и продолжать.

Je deviendrai fou si ça continue. Я с ума сойду, если так будет продолжаться.

Vous devez continuer à avancer. необходимо продолжать движение.

Je deviendrai folle si ça continue. Я с ума сойду, если так будет продолжаться.

Puis-je continuer mon voyage Мне можно продолжать путешествие

Et ça va continuer comme ça. И это будет продолжаться.

Et nous continuons à croître. И продолжает расти.

Ça ne peut pas continuer ainsi. Но, как мне кажется, так продолжаться не может.

J'ai continué à travailler. Я продолжил работать.

Sa veille, je le sais, continue quelquepart. Её дежурство где-то, я знаю, продолжается.

J'ai continué à lire. Я продолжил чтение.

Ce cycle désespérant d'incarcération continue donc. И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается.

Nous avons continué à voyager. Мы же продолжили наш путь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download