Sentence examples of "corps" in French

<>
show all
Tom est accompagné de deux gardes du corps. Тома сопровождают два телохранителя.
En effet, l'Arabie saoudite semble prise au piège dans un état d'animation suspendue, son corps politique malade et infirme. В самом деле, Саудовская Аравия кажется застрявшей в состоянии анабиоза, с больным и слабым государством.
Veux-tu que je sois ton garde du corps ? Хочешь, я буду твоим телохранителем?
Son meurtre, contrairement à celui du Premier ministre indien Indira Gandhi par ses gardes du corps en 1984, n'était pas un geste vengeur. Убийство Тасира, в отличие от убийства премьер-министра Индии Индиры Ганди ее телохранителями в 1984 году, не было ответным ударом возмездия.
Survivra-t-il aux nombreux écueils sur son chemin - tel le récent assassinat du gouverneur du Pendjab, Salman Taseer, par l'un de ses gardes du corps, un islamiste fanatique - ou sombrera-t-il ? Сможет ли он пережить нынешний водоворот проблем - проиллюстрированный недавним убийством губернатора Пенджаба Сальмаана Тасира одним из его телохранителей, исламским фанатиком - или его постигнет коллапс?
Après que son mari Joseph Rychtar (53 ans) devienne garde du corps et amant de d'Iveta Bartosova (45 ans), Darina espérait encore que Joseph se réveille de son rêve rose et revienne à la maison. После того, как ее муж Йозеф Рихтарж (53) стал телохранителем и любовником Иветы Бартошовой (45), Дарина все еще надеялась, что он очнется и вернется домой.
Utiliser la respiration du corps. Используйте дыхание.
Elle se dissout dans le corps. Фактически он реинтегрируется в организме.
A l'intérieur de nos corps. прямо внутри нас -
C'est mon corps qui l'exige. У меня организм этого требует.
Il faudra me passer sur le corps ! Только через мой труп!
Nos corps contient 35 milliards de cellules. Наш организм состоит из 35 триллионов клеток,
C'est l'ombre et le corps. Они неразлучны.
Il appuyait son corps sur une canne. Он опирался на трость.
Mais votre corps la connaît extrêmement bien. но наш организм отлично её знает.
Un corps de 10 kilomètres percuta la planète. Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
Où cela va-t-il dans le corps ? Куда именно вживляется такой имплантат?
Nous en avons 19 milliards dans notre corps. В нашем организме их 19 миллиардов.
En fait, notre corps ne les déteste pas. Однако это не факт, что организм к ней нетерпим.
Cela affecta tout le reste de mon corps. Это отразилось на моем здоровье.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download