Sentence examples of "dé" in French
La décision de la troïka concernant Chypre pourrait s'apparenter à une gestion politique au lancer de dé.
Решение тройки по поводу Кипра было сродни ведения политики путем игры в кости.
Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet.
у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.
Il a fait Einstein à partir de dés, parce qu'après tout, Einstein disait :
Он создал портрет Эйнштейна из игральных костей, все-таки Эйнштейн сказал:
Il a fait Einstein à partir de dés, parce qu'après tout, Einstein disait :
Он создал портрет Эйнштейна из игральных костей, все-таки Эйнштейн сказал:
Dieu est-il en train de me punir ou de me récompenser, ou est-ce un lancer de dés ?
Бог наказывает меня или вознаграждает, или это как бросок игральной кости?
Ils ont pu chasser l'un des braconniers et récupérer l'ivoire.
Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость.
Selon ce point de vue, nous n'avons fait que jeter les dés et gagner cinq fois de suite.
Согласно данной точке зрения, мы просто бросили игральные кости и выиграли пять раз подряд.
Donc, le roi décida qu'ils joueraient une dernière fois aux dés.
и король решил бросить кости в последний раз.
Ce ne sont que des cubes, mais ils ont beaucoup de personnalité.
Они всего лишь кубики, но у них есть свой характер.
Les arbres et les os se reforment toujours au niveau des lignes de tension.
Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса.
Ce ne sont que des cubes, mais ils ont beaucoup de personnalité.
Они всего лишь кубики, но у них есть свой характер.
L'Afrique du Sud vient de mettre sur le marché des os de lions.
Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями.
Ensuite je suis passé par eBay Et j'ai acheté 150 livres de Lego - Ce qui est complètement fou.
А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего - полный бред.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert