Sentence examples of "dîners" in French with translation "ужин"

<>
Il va participer à l'un des merveilleux dîners de TED ce soir. и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Puisqu'il s'agit d'une décision collective, les dépenses impliquent naturellement des types de consommation différents de ce que nous ferions individuellement - par exemple, de meilleures routes, au lieu de plus de dîners au restaurant. Поскольку это коллективное решение, расходы естественно включают в себя другие виды потребления по сравнению с теми, которые бы мы делали индивидуально - скорее, лучшие дороги, чем больше ужинов вне дома.
Le dîner est presque prêt. Ужин почти готов.
Le dîner sera bientôt prêt. Ужин скоро будет готов.
J'ai préparé à dîner. Я приготовила ужин.
J'ai préparé le dîner. Я приготовила ужин.
Elle nous a invités à dîner. Она пригласила нас на ужин.
Je lui ai préparé à dîner. Я приготовил ему ужин.
Continuons le jeu après le dîner. Продолжим игру после ужина.
Elle les a invités à dîner. Она пригласила их на ужин.
Ne m'attendez pas pour dîner ! Не ждите меня к ужину!
Marie les a invités à dîner. Мэри пригласила их на ужин.
Nous les avons invités à dîner. Мы пригласили их на ужин.
Tu les as invités à dîner. Ты пригласил их на ужин.
Tom les a invités à dîner. Том пригласил их на ужин.
Ils les ont invités à dîner. Они пригласили их на ужин.
As-tu des invités pour dîner ? Ты кого-нибудь пригласил на ужин?
Je prendrais votre postier planifiant des diners. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
Elle sera en retard pour le dîner. Она опоздает к ужину.
Elle débarrassa la table après le dîner. Она убрала со стола после ужина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.