Sentence examples of "d'entre" in French

<>
Voilà neuf d'entre eux. Вот 9 из них.
La plupart d'entre vous. Большинство из вас.
Mais beaucoup d'entre vous objecteront. Многие из вас возразят -
Certains d'entre vous peut-être. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
Certains d'entre vous doivent penser : Наверное, некоторые из вас сейчас думают:
Certains d'entre vous l'ont. У некоторых из вас.
Combien d'entre vous en connaissent ? Кто из вас знает таких?
Certains d'entre eux sont expérimentaux. Некоторые из них эксперементальные.
Trois d'entre eux sont déterminantes. И главные из них - три:
Combien d'entre vous le pensent ? Кто из вас думает так?
Lequel d'entre nous est parfait ? Кто из нас совершенен?
99 pour cent d'entre vous. 99 процентов из вас.
Mais certains d'entre vous oui. Но некоторые из вас поддерживают.
12 d'entre eux ont refusé. 12 из них отказались.
Combien d'entre vous ont des iPhones? У кого из вас есть iPhone?
Certains d'entre eux sont mes amis. Некоторые из них - мои друзья.
Beaucoup d'entre elles impliquaient une voiture. Многие из них были связаны с автомобилями.
Juste par curiosité, combien d'entre vous ? Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
a demandé l'un d'entre eux. - Спросил один из них.
Chacun d'entre nous pourrait faire ça. Это может сделать любой из нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.