Sentence examples of "d'entre" in French

<>
Translations: all1247 из859 other translations388
show all
Un grand nombre d'entre elles. Их целое множество.
D'accord, beaucoup d'entre vous. Понятно, многие.
Bon, la plupart d'entre vous. Понятно, большинство.
C'est beaucoup d'entre nous, non? Как нас тут много оказалось, не правда ли?
Certains d'entre eux étaient très irréguliers. Некоторые были достаточно колкими.
C'est le meilleur d'entre nous. Он лучший среди нас.
Certaines d'entre elles fournissent des outils. Например, создание инструментов.
Bien, voici une liste d'entre eux. Хорошо, вот этот список.
Oui, beaucoup d'entre vous ont trouvé. Да, многие уже догадались.
Un nombre trop élevé d'entre eux. Их слишком много.
Lequel d'entre nous a une bonne main? Ну что, у кого счастливая рука?
Pas tous, mais la plupart d'entre eux. Не все, но большая часть.
Trois d'entre eux avaient des démonstrations incomplètes. У троих доказательства были неполные.
Et 73% d'entre eux les ont partagées. И 73% поделились ею с друзьями.
Certains d'entre eux sont bien plus sophistiqués. Некоторые более сложно заметить.
La plupart d'entre vous les connaissent déjà: Почти каждый их знает:
Mais un petit nombre d'entre eux, si. Лишь у небольшого количества людей,
cependant, certains d'entre eux me dépassaient complètement. кое-что было совсем не для меня.
Le premier d'entre eux est la Syrie. Первая среди них - это Сирия.
Ok, donc la grande majorité d'entre nous. Хорошо, как видите - подавляющее большинство.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download