Sentence examples of "depuis plus" in French
Depuis plus de 60 ans, la psychologie a travaillé sur les pathologies.
Более чем 60 лет психология занималась патологиями.
Depuis plus d'une décennie, l'Italie connaît un système politique bipolaire.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.
Je vis et j'enseigne dans le Golfe depuis plus de 30 ans.
Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и.
Depuis plus de trente ans, Phelps montre qu'il existe une approche alternative.
Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход.
Depuis plus de sept ans, l'entreprise se bat contre un plagiaire chinois.
На протяжении более чем семи лет концерн борется против китайского плагиатора.
J'attends depuis plus de 20 min, et il ne se passe rien."
Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит".
Les aliments génétiquement modifiés sont sur le marché américain depuis plus de douze ans.
Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет.
Cela veut dire que les africains ont accumulé cette diversité mutationnelle depuis plus longtemps.
Это значит, что африканцы накапливали эти мутационные гены, которые отвечают за разнообразие, в течение долгого времени.
Je fais partie de la fonction publique de Hong Kong depuis plus de trois décennies.
Я работаю на государственной службе Гонконга более тридцати лет.
Le taux de mortalité du cancer n'a pas changé depuis plus de 50 ans.
Уровень онкологической смертности не изменился за эти последние пятьдесят лет.
Presque chaque année depuis plus de cent ans, voilà à quoi il ressemblait en été.
Почти каждый год в течение более сотни лет, она выглядит летом так.
Les Américains pauvres sont-ils responsables de la pire crise mondiale depuis plus d'une génération ?
Виновато ли бедное население США в самом суровом глобальном кризисе за более чем продолжительный период?
Et depuis plus d'un an, il sait qu'on a mis sa tête à prix.
И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.
Penser autrement revient à ignorer la transformation de la politique internationale depuis plus de 25 ans.
Верить в обратное - значит игнорировать то, как международная политика изменилась за последнюю четверть века.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert