Sentence examples of "dernières" in French with translation "последний"
Leur intervention ces dernières semaines montre quelque hésitation.
Их интервенция в последние недели показывает нежелание того, чтобы это произошло.
Mais cela a totalement changé ces dernières décennies.
Но за последние несколько десятилетий все полностью изменилось.
Les deux dernières années correspondent à ce schéma.
Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
Pearl Jam, 96 albums sortis ces deux dernières années.
Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
Ces dernières années, nous avons eu de bons dépistages.
Но в последние несколько лет, мы действительно провели хорошее тестирование.
Ces dernières 40 années ont été une période extraordinaire.
Последние 40 лет стали выдающимся периодом.
Ces dernières années ont montré qu'aucune approche ne fonctionnera.
Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
L'Indonésie unifiée des quarante dernières années n'existe plus.
Единая Индонезия, какой она была на протяжении последних 40 лет или около того, заканчивает свое существование.
Ces deux dernières années ont connu leur lot de crises :
Последние два года принесли нам сразу несколько кризисов:
Leurs points de vue ont souvent divergé ces dernières années.
В последние годы их мнения часто расходились.
Il s'est passé beaucoup de choses ces dernières années.
Многое произошло за последние несколько лет.
Le Moyen-Orient a radicalement changé ces dix dernières années.
Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert