Sentence examples of "developpement" in French with translation "развитие"

<>
Nous avons aujourd'hui l'occasion de rassembler toutes les parties prenantes pour reconsiderer la manière de mieux utiliser ces 11,5 hectares, qui pourraient abriter des espaces verts, des logements à loyers moderés et offrir des opportunités de developpement de l'économie locale. Сейчас у нас есть возможность собрать все заинтересованные стороны для пересмотра того, как эти 11 га земли могут быть лучше использованы для создания парков, строительства доступного жилья и экономического развития района.
La paix grâce au développement Мир через развитие
Pas de paix sans développement Нет развития - нет мира
Le développement durable et la législation Экономическое развитие прежде, чем закон
La faillite du "cycle du développement" Провал раунда развития
Le développement durable, synonyme de prospérité Устойчивое развитие значит процветание
Financer le prochain programme de développement Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Les villes et le développement durable Города и устойчивое развитие
Les nouveaux objectifs mondiaux pour le développement Победные цели мирового развития
Le développement économique entre également en jeu : Но может вступить в действие также и экономическое развитие:
Je ne suis pas contre le développement. Я не против развития.
Mais le développement durable a des limites : Но устойчивое развитие имеет свои пределы:
Donc, vous savez, développement durable, petite planète. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
J'allais travailler sur le développement international. Я собирался работать над международным развитием.
Sécurité et développement doivent aller de pair. Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
La privatisation du développement de l\u0027Afrique Приватизация в развитии Африки
Le premier versant du Mont Développement Durable. Это одна сторона Пика Устойчивого Развития.
la défense, la diplomatie et le développement. оборона, дипломатия и развитие.
Tous ces développements posent une question fondamentale : Все это развитие поднимает фундаментальный вопрос:
Cette signature culturelle accompagne le développement de Moleskine: Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.