Sentence examples of "devines" in French

Select source language

Select target language

Translations: all43 догадываться21 угадывать21 отгадывать1

show all

Tu devines probablement ce qui va arriver. Ты, наверно, догадываешься, что случится.

Tu ne devines pas ce que je fais ? Ты не догадываешься, что я делаю?

Est-ce que tu devines où elle veut en venir ? Ты догадываешься, к чему она клонит?

Je ne l'aurais jamais deviné. Я бы никогда не догадался.

Devine ce qui m'est arrivé ! Угадай, что со мной произошло!

Mais devinez ce qui se passe. А теперь отгадайте, что произошло?

Devine ce qu'il m'a dit. Догадайся, что он мне сказал.

Devinez ce qui m'est arrivé ! Угадайте, что со мной произошло!

Tu peux deviner ce qui s'est passé. Ты можешь догадаться, что произошло.

Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui ! Угадай, кого я встретил сегодня!

Pouvez-vous deviner ce que disent ces données? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?

Peux-tu deviner ce que j'ai ? Угадай, что у меня есть!

Je devine ce que certains d'entre vous pensent. Я могу догадаться, о чем некоторые из вас думают.

J'ai essayé de deviner son âge. Я попробовал угадать его возраст.

J'ai écouté les trois présentateurs précédents, et devinez quoi ? Я прослушал трёх предыдущих ораторов, и догадайтесь что произошло?

Devinez combien d'émotions les gens éprouvent ? Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди?

Alors, comme vous pouvez le deviner, ma langue maternelle est le français. Как вы уже догадались, мой родной язык - французский.

Il y a cent ans, devinez quoi? Угадайте, что было сто лет назад.

Je suis né en Grande-Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné. Как вы уже догадались, я родился в Великобритании.

Devine ce que je tiens dans ma main ! Угадай, что у меня в руке!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download