Sentence examples of "devrions" in French

Select source language

Select target language

Translations: all171 предназначать16 other translations155

show all

Ou alors nous devrions espérer. Хочется хотя бы надеяться.

Nous devrions faire ça plus souvent. Нам надо бы делать это чаще.

Nous devrions arriver à le démarrer. Но надо заставить эту штуковину включиться.

Nous devrions le faire plus souvent. Нам надо бы делать это чаще.

Donc, nous devrions nous y intéresser. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.

Je pense que nous devrions nous séparer. Я думаю, нам лучше расстаться.

"Que pensez-vous que nous devrions faire ?" "Что же нам делать?"

On pourrait dire "nous devrions les récompenser. И вы скажете, "Вау, давайте вознаградим этих людей.

Nous devrions abandonner cette idée d'éradication. давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.

Je crois que nous devrions encore essayer. Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.

Peut-être que nous devrions le regarder. Может и нам стоит на это посмотреть.

C'est ce que nous devrions faire. Мы делаем то, что нужно делать.

C'est là que nous devrions aller. Вот куда нам нужно двигаться.

Nous devrions porter un toast aux succès probables : Нам следует провозгласить тост за возможный успех:

C'est quelque chose que nous devrions suivre. Это то, что нам нужно отслеживать.

Nous savons que nous devrions faire des économies. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.

Que pensez-vous que nous devrions en faire ?" Как думаешь, что нам с этим делать?"

Nous devrions voir la nuit, n'est-ce pas ? Нам нужно видеть ночью, не так ли?

Pourquoi donc devrions nous nous soucier des vaisseaux sanguins? Зачем нам беспокоиться о кровеносных сосудах?

Que nous devrions nous concentrer sur les aspects positifs. Нужно сосредоточиться на положительной стороне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download