Sentence examples of "dieu merci" in French

<>
Translations: all14 слава богу10 other translations4
S'il échoue, Dieu merci, ce ne sera la faute de personne non plus. Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём.
Dieu merci, nous avons une nouvelle machine la magnéto encéphalographie, qui nous permet de le faire. К счастью, у нас есть новый прибор - магнитоэнцефалограф, который позволяет нам это делать.
Et inutile de dire que Dieu merci je n'utilisais pas ce dictionnaire à l'époque. Не стоит и говорить, что я благодарна Богу, что я не пользовалась тогда словарём.
Depuis ma jeunesse, dès mon plus jeune âge, Depuis ma jeunesse, dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu être musicien, et, Dieu merci, j'ai réussi. Ещё будучи мальчишкой, в раннем детстве, я всегда хотел быть музыкантом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.