Sentence examples of "disputées" in French with translation "ссориться"

Select source language

Select target language

Translations: all41 спорить12 ссориться12 проводить4 оспаривать3 поругиваться1 оспариваться1 соперничать1 other translations7

show all

Quelquefois, on s'est disputés. Мне приходилось ссориться с ними.

Ils se disputent assez souvent. Они довольно часто ссорятся.

Pourquoi se disputent-ils toujours ? Почему они постоянно ссорятся?

Parents et enfants se disputent. Родители и дети могут ссориться.

Pourquoi se disputent-elles toujours ? Почему они постоянно ссорятся?

Elle se disputait toujours avec ses parents. Она постоянно ссорится с родителями.

Pourquoi vous disputez-vous toujours, tous les deux ? Почему вы оба постоянно ссоритесь?

Pourquoi vous disputez-vous toujours, toutes les deux ? Почему вы обе постоянно ссоритесь?

Pourquoi ces deux-là se disputent-ils toujours ? Почему эти двое постоянно ссорятся?

Une dispute de couple avec votre petit ami ou petite-amie. Ссоритесь с вашей девушкой или парнем.

Et ils se disputent et se battent, je veux du raisin, je veux de l'eneb, je veux de l'angour, ne sachant pas que le mot qu'ils utilisent réfère à la même réalité dans différentes langues. И они ссорятся, потому что, Я хочу виноград, я хочу "энеб", я хочу "ангор", не зная, что то слово, которое они используют, относится к той же самой реальности в других языках.

Mais il y a peut-être une leçon à tirer de l'Histoire d'un pays dont les dirigeants se disputaient entre eux en temps de guerre et ont fait un mal inimaginable à leur population et au monde avec leurs pratiques mensongères, leur culture du secret et leur style paranoïaque. Но можно извлечь урок из истории страны, военные правители которой, ссорясь между собой, нанесли невообразимый ущерб своему народу и всему миру своим лживым, скрытным и параноидальным стилем руководства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download