Sentence examples of "doué" in French
Blair aime être Premier Ministre et il est doué pour cela.
ему нравится быть премьер-министром и у него это хорошо получается.
D'ailleurs il est très doué pour ça, bien plus que moi.
Он очень быстро ей пользуется, гораздо быстрее, чем я.
Donc j'ai choisi l'aviron, auquel je suis devenu très doué.
Так что я мудро выбрал греблю, и весьма в ней преуспел.
Pour atteindre le succès, j'étais plutôt doué pour trouver de bonnes idées.
Достигая успеха,я был полон новых идей
Il est certes doué pour délivrer des discours optimistes, mais cela ne suffira pas.
Барросо умеет произносить бодрые речи, однако этого будет недостаточно.
Au lieu de cela, il est juste un énième joueur de football doué pour la triche.
Вместо этого он оказался очередным очень искусным в жульничестве футболистом.
Le Dr. Fola était doué pour tirer le maximum de choses à partir de presque rien.
Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств.
Dan n'en avait jamais jouée avant et il se trouve qu'il est très doué.
Дэн никогда не занимался музыкой до этого, но оказывается, он очень талантлив.
C'était juste un bambin et il n'était pas très doué, il ne cessait de tomber.
Он ещё только начинал ходить, и это не совсем у него получалось - он продолжал спотыкаться.
Et si vous faites ce que vous aimez faire, pour laquelle vous êtes doué, le temps s'écoule différemment.
Если занимаешься любимым делом, и если, к тому же, оно удаётся, время протекает совершенно иначе.
Le peuple lybien est peut-être plus responsable et plus doué de sens politique que ne l'imaginent maints spécialistes.
Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
Chaque macroéconomiste américain doué qui étudia au MIT, tels que Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld ou Ken Rogoff, étudia avec Rudi.
Каждый выдающийся американский международный макро экономист, который учился в МИТе, такие как Джеффри Фрэнкел, Пол Кругман, Морис Обстфельд и Кен Рогофф, был студентом Руди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert