Sentence examples of "endormis" in French with translation "уснуть"

<>
show all
Le bébé s'est endormi. Ребёнок уснул.
Tom s'est déjà endormi. Том уже уснул.
Je me suis endormi en lisant. Я уснул читая.
Il était endormi pendant le cours. Он уснул во время урока.
Il s'est endormi de suite. Он сразу уснул.
Le bébé s'est enfin endormi. Ребёнок наконец уснул.
Je pense que Tom est endormi. Я думаю, Том уснул.
Elle a fini par s'endormir. Наконец она уснула.
Je pense que Tom est finalement endormi. Я думаю, Том наконец уснул.
Elle s'est endormie dans mes bras. Она уснула в моих объятиях.
Le bébé a fini par s'endormir. Ребёнок наконец уснул.
Je me suis endormi aux alentours de minuit. Я уснул около полуночи.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. Я уснул, делая уроки.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Я уснул на уроке математики.
Je pense que Tom a fini par s'endormir. Я думаю, что в итоге Том уснул.
Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt. Я заметил, что уснул и проехал свою остановку.
En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt. Возвращаясь домой, я уснул в поезде и проехал свою остановку.
Un homme, un vieil homme, s'est endormi, et sa couverture est tombée dans le feu qui le réchauffait. Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали.
L'Egyptien qui s'occupait de la bière a dû s'endormir, exposée au soleil brûlant d'Egypte, la bière s'est alors transformée en pain. Египтянин, который наблюдал за пивом, уснул под горячим египетским солнцем, и оно превратилось в хлеб.
Il projette d'engager ses collègues dans des conversations érudites sur l'éducation, les maladies infectieuses et, pour être sûr que personne ne s'endorme, la "sécurité énergétique." Он планирует организовать высокоинтеллектуальные переговоры со своими коллегами об образовании, инфекционных болезнях, а так же, удостоверившись, что никто еще не уснул, о вопросах "энергетической безопасности".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download