Sentence examples of "entièrement" in French

Select source language

Select target language

Translations: all268 полностью98 абсолютно15 целиком6 вполне4 всецело3 сполна1 other translations141

show all

Presque entièrement sans financement important. Практически без крупных сложений денег.

Ce fut entièrement pour rien. Всё это было зря.

Et tout était entièrement marquant. Все это было довольно необычно.

Je suis entièrement d'accord. Я совершенно согласен.

Ce serait une personne entièrement intuitive. А это - человек, полагающийся на интуицию.

Ce débat n'est pas entièrement nouveau. Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.

Cette perception n'est pas entièrement fausse. Восприятие не совсем ошибочное.

Il est entièrement en fibre de carbone. Всё сделано из углепластика.

Et la cuisine sophistiquée était entièrement française. Деликатесная еда была только французской.

Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça. Он взял всю ответственность на себя.

Mais elle le fit entièrement par elle même. Но она сделала это самостоятельно.

qu'il a été entièrement construit à la main. она вся была построена вручную,

Après cela, l'effet de l'évolution se dissipe entièrement. После этого влияние эволюции сводится к нулю.

Vous devez prendre 60 décisions différentes, entièrement composer votre voiture. Вы должны приянть 60 решений для создания вашей собственной машины.

C'est entièrement contrôlé par ordinateur dans une vieille Volvo. Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.

Les Israéliens doivent désormais tenir compte d'un phénomène entièrement nouveau : Теперь Израилю придётся иметь дело с совершенно новым явлением:

Enfin, le numéro était entièrement composé et j'écoute au téléphone. Наконец, весь номер набран, я прислушиваюсь к телефону,

Et voici pourquoi ce n'est pas entièrement une bonne chose : И вот почему это не совсем хорошо:

Le défi de Pascal s'applique entièrement à une seule personne. Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.

Ou tout au moins de considérer peut-être une question entièrement différente : Или, по крайней мере, сформулировать этот вопрос по-другому:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download