Sentence examples of "entreprise" in French

<>
show all
C'est ainsi qu'une très forte opposition du Congrès a convaincu l'entreprise pétrolière publique chinoise CNOOC en 2005 d'abandonner sa tentative de rachat d'UNOCAL, une entreprise énergétique américaine, avant même les conclusions du CFIUS, qui aurait probablement donné son aval à cette opération pour ce qui est de la sécurité nationale. В результате громкой оппозиции в конгрессе китайская государственная энергетическая компания "CNOOC" отозвала свою заявку на "Unocal", американскую энергетическую компанию, в 2005 году, до рассмотрения CFIUS, который, скорее всего, пропустил бы сделку по вопросам, касающимся национальной безопасности.
Tu envisages créer une entreprise ? Этим займется какая-то компания?
la nation vue comme une entreprise. Результатом является совершенно новая геополитическая модель - страна как корпорация.
Il sait comment diriger une entreprise. Он только знает, как управлять компанией.
Elle est cliente de notre entreprise. Она клиент нашей фирмы.
Atlassian est une entreprise australienne de logiciels. Atlassian - это австралийская софтверная компания.
Elles connaissent leur entreprise mieux que personne. Они знают свое дело лучше, чем кто-либо еще.
Mon entreprise a 70 millions d'images. У моей компании 70 миллионов изображений.
Mon entreprise se réorganise de notre côté ". В моей компании идёт реорганизация".
La stimulation fiscale est une entreprise risquée. Финансовое стимулирование - коварный бизнес.
Ma première entreprise était dans la confection. Моим первым бизнесом было ателье.
Il y a une entreprise appelée Regen. Есть компания под названием Regen.
La science n'est pas une entreprise. Понимаете, наука - не корпорация.
Cette entreprise a acquis un nouveau système informatique. Эта фирма приобрела новую информационную систему.
Plusieurs leçons sont à tirer de cette entreprise. Из этого можно извлечь много уроков.
L'emprunt augmente le risque pour toute entreprise : Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности:
C'est une entreprise qui prospère sur l'idéalisme. Это компания, которая процветает на идеализме.
Vous ne pourriez jamais payer pour ça dans une entreprise. Никакая компания не может себе такого позволить:
Ce n'est ni une entreprise, ni de l'agriculture. Это не бизнес и не сельское хозяйство.
Ceci est une entreprise de décoration intérieure littéralement nommée "Utopia". Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download