Sentence examples of "envoyer" in French
Translations:
all350
посылать148
направлять35
присылать20
рассылать14
отсылать12
слать4
посылаться2
проводить2
бросать2
засылать1
рассылаться1
other translations109
Peut-on envoyer une information exactement là où nous voulons?
Могли бы мы задавать импульсу точное место действия?
Voyez si vous avez quelqu'un à envoyer à Nashville.
Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
Et elles peuvent envoyer le poison dans le système nerveux.
И как они впрыскивают яд в организм жертвы.
Bon, voici ma conclusion pour envoyer votre auditoire dans les étoiles.
Итак, вот мой рывок, с которым вы полетите на луну.
Vous pouviez envoyer des documents, vous pouviez le faire en réseaux.
Можно было работать с документами, в том числе по сети.
Le seul point négatif est qu'il faut savoir envoyer un sms.
Единственный минус - нужно уметь печатать -
Au début, pour envoyer nos échantillons, nous devions avoir de la glace sèche.
Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд.
Il suffit de savoir envoyer des sms pour obtenir la même information gratuitement.
Если вы умеете отправлять смски, вы можете получить ту же информацию бесплатно.
Vous est-il jamais arrivé de vous envoyer une carte à vous-même ?
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе?
Elles ne l'ont pas fait - elles ne voulaient pas envoyer leurs livres.
А они этого не сделали, они не хотели отправлять книги.
Et nous avons appris pourquoi il ne faut pas envoyer de livres en Inde.
И мы узнали, почему они решили не отправлять книги в Индию.
Tous le monde pensait qu'il fallait les envoyer en Inde ou en Chine.
Все думали - отправить всё в Китай или Индию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert