Sentence examples of "erreur" in French

Select source language

Select target language

Translations: all638 ошибка520 заблуждение15 просчет10 погрешность4 other translations89

show all

J'ai fait une erreur. Я ошибся.

Mais cette stratégie est une erreur. Но это ошибочная стратегия.

"Je pense que c'est une erreur. Я считаю это ошибочным.

Je pense que c'est là son erreur. Думаю, это неправильный подход.

Je me suis rendu compte de mon erreur. Я осознал свою вину.

Ah, pas en ordre - c'est une erreur. Не по порядку, я ошибся.

De plus, il y a une erreur de raisonnement : Кроме того, возникает ошибочная композиция:

Même erreur que tout à l'heure, pas vrai? Опять ошибся, как раньше, да?

Nous avons peut-être fait une erreur quelque part. Может быть, мы где-то ошиблись в процессе.

Engager toujours plus de soldats ne fera qu'aggraver cette erreur. Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.

La victime, âgée de 11 ans, l'avait identifié par erreur. Его ошибочно опознала 11-летняя жертва.

Les bulles d'actifs sont presque impossibles à identifier sans erreur. Трудно с уверенностью определить пузыри активов.

C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs. Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.

Ils ont compris qu'il s'agissait d'une erreur de code : Они нашли, что это проблема в коде.

A nouveau, votre système de détection des modèles a été induit en erreur. Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.

Et vous réparez les dommages et vous ne faites plus jamais cette erreur. Вы миритесь и никогда больше так не делаете.

Cette erreur est essentiellement responsable de la triste situation actuelle de nombreux musulmans. И это в значительной степени является причиной печальной судьбы столь многих мусульман.

ils ont fait une erreur et lui ont laissé du fil de fer. Напутав, они положили туда просто кусок проволоки.

Mais jouer aux aveugles est une erreur, pour l'Amérique et les Saoudiens. Но закрывать на это глаза недальновидно как для Америки, так и для саудовской династии.

Reconnaitre cette erreur d'approche serait un premier pas en direction d'une solution. Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download