Sentence examples of "essayais" in French with translation "пытаться"

<>
show all
Ils essaient de la contacter. Они пытаются с ней связаться.
En fait, ils ont essayé. Более того, они даже пытались.
Ils essaient de gagner leur vie. Они пытаются добыть себе пропитание.
Ils essaient de ramener l'ordre. Они пытаются установить порядок в хаосе.
Ils essayaient de prendre les poissons. Они пытались поймать рыбу.
Le puceron essaye de s'enfuir. Кстати, тля пытается убежать.
Je ne vais même pas essayer. Я даже не буду пытаться сделать это.
Donc nous essayons de le faire. Вот это мы и пытаемся сделать.
Et nous essayons beaucoup de choses. Мы пытаемся увидеть возможности.
J'ai essayé encore et encore. Я пытался снова и снова.
Le Japon essaie de monter là-haut. И Япония пытается подняться туда.
Ça fait longtemps que les gens essaient. Люди пытались долгое время.
Elle essayait de me nourrir de force. пытаясь накормить меня силой.
Les marionnettes doivent essayer d'être vivantes. Куклы всегда должны пытаться стать живыми.
Nous essayons de réduire la population carcérale. Мы пытаемся уменьшить количество заключённых.
J'ai essayé d'attirer ton attention. Я пытался привлечь твоё внимание.
J'ai essayé de capter ton attention. Я пытался привлечь твоё внимание.
J'ai essayé d'attirer votre attention. Я пытался привлечь ваше внимание.
Qu'avons-nous donc essayé de faire ? Итак, что мы пытаемся сделать?
J'ai essayé de capter votre attention. Я пытался привлечь ваше внимание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download