Sentence examples of "exception" in French with translation "исключение"

<>
show all
Pas de règle sans exception. Нет правила без исключения.
Mais je suis une exception. Но я исключение.
Le Qatar ne fait pas exception. Катар не является исключением.
Le Japon ne fait pas exception. Япония не является исключением.
Je ne suis pas une exception. Я - не исключение.
Je ferai une exception, juste cette fois. Я сделаю исключение, только на этот раз.
La LIA a toujours été une exception : ЛИО всегда была исключением;
C'est une exception à la règle. Это исключение из правила.
Il y a pourtant une exception notable : Но есть примечательное исключение из этого правила:
Les Etats-Unis constituent la principale exception : США являются основным исключением:
L'Europe orientale constitue-t-elle une exception ? Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Il n'est pas de règle sans exception. Нет правил без исключений.
Ahmadinejad n'est pas une exception à la règle. Ахмадинежад не является исключением из этого правила.
Pour cette règle, il n'y a aucune exception. Для этого правила нет никаких исключений.
Le statut quo affirmera qu'Enron est une exception : Те, кто заинтересован в нынешнем положении вещей, будут утверждать, что компания Enron является исключением:
Et le Comté de Bertie ne fait pas exception. И округ Берти - не исключение.
Il n'y a pas de règle sans exception. Нет правила без исключения.
Il n'y a point de règle sans exception. Нет правил без исключения.
Plus qu'en faisant une exception pour Casey Martin. чем одно исключение в пользу Кейси Мартина.
N'y a-t-il vraiment aucune exception à cette règle ? А действительно ли нет исключений из этого правила?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download