Sentence examples of "extrait" in French

Select source language

Select target language

Translations: all118 извлекать32 добывать15 извлекаться13 экстракт5 выдержка2 добываться2 извлечение1 экстрагировать1 other translations47

show all

et ils passeront cet extrait : И будут петь эту песню:

Regardons un court extrait vidéo. Давайте посмотрим короткий видеоролик.

C'est extrait de CNN. Это кусочек из выпуска CNN.

Et voici un petit extrait. Вот краткое видео.

En voilà une, enfin, un extrait. Это - одна из них, часть одной из них.

J'en ai extrait l'ADN. И вывела образцы ДНК из них.

Voici juste un extrait de quelques-uns. Вот скриншот только некоторых из них.

Donc j'aimerais montrer un extrait du film. Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма.

Et il peut être extrait des combustibles naturels. И его можно получить из биотоплива.

Je vous présente un extrait de cet oeuvre "Simhanandani." Я представляю вам часть своего труда - "Симханандини."

Voici un extrait des Temps Modernes de Charlie Chaplin. Это фрагмент из фильма Чарли Чаплина "Новые Времена".

Voici un simple extrait d'une de ces lettres. Вот отрывок из одного подобного письма:

Je voudrais que vous regardiez un autre extrait du film. ещё один отрывок из этого же фильма.

On extrait donc environ trois milliards de commentaires par mois. Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц.

J'aimerais terminer aujourd'hui avec un extrait de mon livre. Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.

C'est en fait un extrait réalisé par les soins de Sanjay Gupta. Это участок, за который отвечала Саня Гупта.

On en a extrait les informations clés pour construire une base de données. Достали из них важные для нашей базы данных кусочки.

Je vais vous en montrer un extrait, "De la Conception à la Naissance". И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".

Ici vous voyez un modèle extrait du nuage de points du château de Stirling. А здесь вы видите модель полученную по облаку точек Замка Стирлинг

C'est extrait du "Triomphe de la volonté", Brillamment édité pour couper les choses ensemble. Это кадр из фильма "Триумф воли", великолепно смонтированные снимки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download