Sentence examples of "fabriqué" in French
Translations:
all140
делать39
изготовлять16
изготавливать13
изготовляться9
смастерить1
мастерить1
фабриковать1
изготавливаться1
other translations59
le jeu vidéo "Angry Birds ", fabriqué par Rovio en Finlande ;
видеоигру "Angry Birds" от компании Rovio, разработанную в Финляндии;
C'est un café fabriqué avec un procédé très inhabituel.
Это кофе, производимый очень необычным способом.
Qui selon vous a fabriqué la première lance de pierre?
Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья?
Mais la liberté de choisir est l'ennemi du bonheur fabriqué.
Но свобода выбора - принятие и смена решений - враг производимого счастья.
Les tout premiers systèmes que nous avons fabriqué marchaient plus ou moins.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо.
Ce n'est pas quelque chose fabriqué de toute pièce par Thaksin.
Это не то, что мог бы сделать Таксин.
Nous avons fabriqué un carte en soie qui contient de la pénicilline.
Мы сделали шёлковые карточки с пенициллином.
Les gens qui ont fabriqué ces Stradivarius, Amati, tous ces instruments splendides.
Люди, которые создавали все эти чудные музыкальные инструменты - Страдивари, Амати.
À sept ans il s'était déjà fabriqué un arc est des flèches.
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.
Le premier parpaing a été fabriqué en 1868 avec une idée très simple :
Первые бетонные блоки были выпущены в 1868 году.
C'est la - c'est fabriqué par Quadro Corporation en Virginie de l'Ouest.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.
Habillées de ce sac de nylon, fabriqué en Chine, et qu'on appelle burqa.
Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert