Sentence examples of "fabriquer" in French
Translations:
all241
делать39
изготовлять16
изготавливать13
изготовляться9
смастерить1
мастерить1
фабриковать1
изготавливаться1
other translations160
On peut simplement le fabriquer concrètement sur place.
Вы можете просто сделать это физически на месте.
On peut maintenant fabriquer très facilement des exemplaires uniques.
Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.
Nous avons dit aux gens exactement comment la fabriquer.
Мы сказали в точности как её синтезировать.
Nous allons fabriquer une voiture dans le segment Nano.
Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines.
Гены посылают указания для выработки белков.
On peut effectivement vous fabriquer, très rapidement, un objet réel.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Avec des circuits intégrés, vous pouvez fabriquer des téléphones cellulaires.
Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Et avec tout ça, vous pouvez fabriquer une petite maison.
Как только вы сделали это, получился домик.
Mais il est très difficile de le fabriquer de façon classique.
Создать его стандартными методами очень сложно.
Mais si nous voulons fabriquer quelque chose de solide, on commence :
И если нужно сделать что-то твердое, человек думает:
Leurs compétiteurs sont tout aussi qualifiés pour fabriquer tous ces produits.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Vous savez, il y a deux façons de fabriquer un produit.
Известно, что есть два способа сделать продукт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert