Sentence examples of "fleurs" in French with translation "цветок"

Select source language

Select target language

Translations: all115 цветы65 цветок31 расцвет4 other translations15

Les autorités avaient eu la même réaction face aux liaisons adultérines de Chen Liangyu et aux "Cinq fleurs dorées" de Chen Xitong. Это последовало за аналогичными официальными ответами на развратные действия Чэня Лянъюя и "Пять золотых цветков" Чэня Ситуна.

Donc, si vous pouvez imaginer, quelques unes de ces fleurs, en train de bouger, de croître et pouvoir le filmer en radio, ce devrait être assez sensationnel. Итак, если вы можете себе представить некоторые из этих цветков и они на самом деле двигаются и растут, и вы можете запечатлеть это на пленку в рентгенне, то должно получиться совершенно потрясающе.

C'est une fleur artificielle. Это искусственный цветок.

Pourquoi as-tu acheté une fleur ? Зачем ты купил цветок?

Cette fleur exhale un merveilleux parfum. Этот цветок источает чудесный аромат.

Le bonheur est une fleur délicate. Счастье - нежный цветок.

Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:

Marie a une fleur à la main. Мэри держит в руке цветок.

Elle avait une fleur à la main. В руке у неё был цветок.

Sais-tu le nom de cette fleur ? Знаешь название этого цветка?

Est-ce que c'est une fleur ? Это цветок?

Darwin a dit, en regardant cette fleur : Дарвин утверждал, глядя на этот цветок:

Elle a une fleur à la main. У неё в руке цветок.

Elle a une fleur dans la main. У неё в руке цветок.

Exactement, c'est une fleur détectrice de mines. Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.

Elle prit une fleur du vase et me la donna. Она достала из вазы цветок и дала его мне.

Et voici la merveilleusement belle fleur du palmier de mangrove. А это - неистово красивый цветок мангровой пальмы.

Une astuce utilisée par la plus grande fleur sur Terre. К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.

Donc, un mot sans sa source est comme une fleur coupée. То есть, слово без источника, как срезанный цветок.

"produire une fleur blanche, qui éclot au printemps, qui sent ça". создать белый цветок, который расцветет весной и будет пахнуть так-то.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download