Sentence examples of "gâteau" in French

<>
Translations: all77 торт20 пирожное1 other translations56
Si les dirigeants se sentent libres de la tutelle des actionnaires, ils risquent d'accorder plus facilement une plus grande part du gâteau aux salariés. Если менеджеры отдалены от акционеров, они могут легче уступить работникам более крупный кусок пирога.
Aujourd'hui, après la découverte d'énormes réserves par ces compagnies, les technocrates nommés par Yar'Adua pour se charger de la politique pétrolière veulent une plus grosse part du gâteau pour le Nigeria. Сегодня, после того, как этими компаниями были обнаружены огромные запасы нефти, технократы, назначенные Ярадуа для проведения нефтяной политики страны, хотят урвать больший кусок пирога для Нигерии.
Pour cette raison, ils ont refusé de tendre la main à leurs adversaires laïcs pour leur offrir une part du gâteau. Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога.
Il lui fit un gâteau. Он испёк для него пирог.
Elle me fit un gâteau. Она испекла мне пирог.
Elle me prépara un gâteau. Она испекла мне пирог.
Il lui confectionna un gâteau. Он испёк для него пирог.
Elle me concocta un gâteau. Она испекла мне пирог.
Elle me cuisit un gâteau. Она испекла мне пирог.
Elle m'a confectionné un gâteau. Она испекла мне пирог.
Le gâteau a un goût sucré. Пирог сладкий на вкус.
Il lui a confectionné un gâteau. Он испёк для него пирог.
Il lui a fait un gâteau. Он испёк для него пирог.
Pharamp coupa le gâteau en deux. Фарамп разрезала пирог пополам.
J'ai retiré le gâteau du four. Я вынула пирог из духовки.
Voulez-vous encore un morceau de gâteau ? Хотите еще кусок пирога?
Veux-tu encore un morceau de gâteau ? Хочешь еще кусок пирога?
Elle confectionna un gâteau pour son ami. Она испекла своему другу пирог.
"Désirez-vous un autre morceau de gâteau ?" "Хотите ещё кусочек пирога?"
J'ai sorti le gâteau du four. Я вынула пирог из духовки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.