Sentence examples of "garantissons" in French with translation "гарантировать"
Translations:
all372
гарантировать233
обеспечивать113
защищать20
гарантироваться3
ручаться2
other translations1
En cas de défaillance, nous garantissons le remplacement gratuit du processeur de mots.
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.
Mais les acquis ne sont jamais garantis.
Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
Cet équilibre ne garantit néanmoins pas la stabilité.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
Téléphones et infrastructures ne vous garantissent pas la croissance économique.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
Le problème est qu'aucune loi naturelle ne le garantit.
Проблема заключается в том, что ни один закон природы не может гарантировать такой исход.
ce qui garantit qu'elles ne dépasseront jamais ces barrières.
И это гарантирует, что они никогда не смогут преодолеть эти барьеры.
Sa présidence a garanti la stabilité et renforcé la cohésion sociale.
Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство.
Comment pouvons-nous garantir à 100% la sécurité de nos enfants?
Как мы можем гарантировать безопасность наших детей на 100 процентов?
une demande garantie, qui stimule le style le plus ambitieux d'innovation.
гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Mais la diplomatie prend du temps, beaucoup de temps, sans garantie de réussite.
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.
Une autre question difficile est de savoir comment garantir ce statut de base.
Еще один сложный вопрос - это как гарантировать этот статус.
Appliquer une Constitution laïque avant les élections ne garantit en rien le résultat.
Навязывание светской конституции перед выборами не гарантирует, что к власти не придут религиозные лидеры.
le gouvernement vend à crédit des graines de haute qualité à taux garanti de germination.
правительство продавало в кредит семена высокого сорта с гарантируемым процентом всхожести.
Le fait que les banques appartiennent à des banques étrangères était supposé garantir leur stabilité ;
Предполагалось, что передача банков в иностранное владение будет гарантировать их стабильность;
Qui refuserait un dérivé sur évènement de crédit défaillant garanti par le gouvernement américain ou britannique ?
Кто не предпочтет своп на кредитный дефолт, гарантированный правительством США или Соединенного Королевства?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert