Sentence examples of "gars" in French

<>
Translations: all154 парень65 other translations89
Eh, les gars, attendez-moi ! Эй, парни, подождите меня!
C'était un gars nommé Titus. А парня по имени Тициус.
Cela nous vient d'un gars appelé TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Certains servaient aux gars à rassembler leur collection. некоторые были необходимы для парней, чтоб расположить свои вещи.
Il s'agit d'un gars nommé Juanderson. Этого парня зовут Жуандерсон.
Vous voyez ce gars qui a vécu longtemps ? Видите того парня, который жил долго?
Et George Homsey, un gars formidable, a dit: А Джордж Хомси, отличный парень, сказал:
Mais mon avatar est un gars avec des chaps. Но мой аватар - парень, парень в штанах.
Le gars pensait de la même façon que moi. Этот парень мыслил так же, как и я.
Dites à ce gars d'attendre une demi-heure. Попросите того парня подождать полчаса.
Nous l'avons montré à un groupe de gars. Показали ее группе парней.
Et ce gars, il mijotait toujours des sales coups. И этот парень занимался много чем, чем не должен бы был заниматься.
J'aimerai que vous gardiez un oeil sur ce gars. Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем.
Un gars nommé Nobu Naga, la soi-disant japonais Colomb. Это парень по имени Нобу Нага, так называемый японец-Колумб.
Je veux dire voici un gars qui veut brûler des Corans. я имею в виду парня, сжигающего Кораны.
Les enregistrements des gars prenaient environ deux semaines pour arriver d'Irak. Отснятые парнями кассеты, шли ко мне из Ирака больше двух недель.
Mais il y a toujours quelques gars, presque toujours, qui sont les derniers. Но всегда есть несколько парней и почти всегда они подходят в самом конце.
Et ce gars-là, vous avez un gars comme le lieutenant général William Boykin. А этот парень, вы видите парня вроде генерал-лейтенанта Уильяма Бойкина.
Et dans l'immeuble voisin du mien il y avait un gars appelé Johnny. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
Et on peut dire que ça a été plutôt une bonne année pour ce gars. И оказалось, что это был довольно-таки неплохой год для этого парня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.