Sentence examples of "globe" in French
La canicule s'abat sur de nombreuses régions du globe.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
Faisons maintenant tourner le globe au cours de la même année.
Теперь посмотрим на планету этого года.
Les changements climatiques affectent le quotidien de toutes les populations du globe.
Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
Eh bien, c'est exactement ce qui s'est produit autour du globe.
Вот это как раз то, что и случилось по всему миру.
il faudra trouver la volonté politique de faire cela sur tout le globe.
решать эту проблему по всему миру.
La réponse est en fait 335772 km, soit sept fois le tour du globe.
Ответ - 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли.
Ou peut-être faut-il aller chercher les coupables de l'autre côté du globe.
Или, возможно, истинные виновники находятся на другой стороне света.
Des milliards de dollars sont dépensés chaque année, tout autour du globe, chez ces charlatans.
Миллиарды долларов тратятся каждый год по всему миру на этих шарлатанов.
Il y a plus de 1000 espèces d'insectes qu'on mange tout autour du globe.
Более 1000 видов насекомых употребляют в пищу по всей нашей планете.
"Dans d'autres endroits du globe, les gens ne pense pas à cela", assure-t-il.
"В других местах люди не думают об этом", - сказал он.
Elle a orienté la démographie sur le globe comme aucune guerre ne l'a jamais fait.
Она изменила демографию мира так, как ни одна война в истории человечества.
Le prix moyen d'un être humain aujourd'hui, autour du globe, est d'environ 90$.
Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов.
En 1800, elle représentait la moitié de la population du globe et la moitié de son économie.
В 1800 г. Азия насчитывала половину мирового населения и составляла половину мировой экономки.
De plus en plus de la matière inerte du globe est touchée et animée par la vie.
Всё больше и больше инертной массы Земли затрагивается жизнью и оживает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert