Sentence examples of "grand-pères" in French with translation "дедушка"

<>
Translations: all63 дедушка33 дед30
Mes deux grand-pères étaient entrepreneurs. Оба моих дедушки были предпринимателями.
Cependant mes grand-pères sont morts dans des camps de réfugiés. Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.
Les études disent que des dizaines de milliers de grand-mères, grand-pères, mères et pères américains gagneraient un an de vie s'ils mettaient plus de produits de la mer dans leur alimentation. Исследования показывают, что десятки тысяч Американских бабушек, дедушек, матерей и отцов могли стоять на пороге следующего дня рождения, если бы потребляли больше морепродуктов.
Où habite ton grand-père ? Где живёт твой дедушка?
C'est mon grand-père. Это был мой дедушка.
Quel âge a ton grand-père ? Сколько лет твоему дедушке?
Vous rappelez-vous votre grand-père ? Вы помните вашего дедушку?
Te rappelles-tu ton grand-père ? Ты помнишь своего дедушку?
Quel âge a votre grand-père ? Сколько лет вашему дедушке?
Te souviens-tu de ton grand-père ? Ты помнишь своего дедушку?
Mon grand-père était un Juif allemand. Мой дедушка был немецким евреем.
Vous souvenez-vous de votre grand-père ? Вы помните вашего дедушку?
J'ai envoyé cette lettre à grand-père. Я отправил это письмо дедушке.
Ce sont des livres de mon grand-père. Это книги моего дедушки.
Mon grand-père va marcher tous les matins. Мой дедушка гуляет каждое утро.
Mon grand-père était en prison durant la prohibition. Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.
Puis en février 2008, mon grand-père est mort. Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.
Grand-père, dis moi la solution, je t'en prie. Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.
Levons notre verre à la santé de notre grand-père ! Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!
Voici mon grand-père, il a atteint l'âge de 120 ans. Это мой дедушка, ему здесь 120 лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.