Sentence examples of "horrible" in French with translation "ужасный"

Select source language

Select target language

Translations: all98 ужасный74 other translations24

show all

C'est une condition horrible. Это ужасное состояние.

C'est une situation horrible. Это ужасная ситуация.

C'est une histoire horrible. Ужасная история.

Et politiquement, c'était horrible. Политически это тоже было ужасно.

Dans cet horrible désordre sanglant. Когда все в крови, ужасный беспорядок.

C'est une chose terrible, horrible. Это что-то жуткое и ужасное.

Il fait un temps horrible aujourd'hui. Погода сегодня ужасная.

Peut-être superbe là, mais horrible là. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.

une situation tout simplement horrible pour les femmes. Это было ужасно для женщин.

C'est une horrible expression de notre métier. Ужасный профессиональный термин.

J'ai fait un rêve horrible, la nuit dernière. Прошлой ночью у меня был ужасный сон.

Le temps est-il toujours aussi horrible en avril ? В апреле всегда такая ужасная погода?

C'est une image horrible, alors je lève la main maintenant. Это ужасный снимок, поэтому я поднимаю вверх руку.

C'est une chose horrible, bien que je comprenne la douleur. Это ужасно, хотя я и понимаю что такое боль.

C'est tellement horrible que je ne veux pas y penser. Это так ужасно, что я даже думать об этом не хочу.

leur utilisation serait tellement horrible que nous adaptons notre comportement en conséquence. его применение имело бы такие ужасные последствия, что мы соответствующим образом подстраиваем наше поведение.

Le matin, mon accent est horrible et il est encore pire l'après-midi. Утром он ужасен, а вечером он ещё хуже

Peut-être horrible par là-bas, mais pas si mal là, et cetera et cetera. Может быть ужасным там, но не настолько плохим там и так далее.

Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo, des plantes poussent. Ужасные условия неизбежны, потому что в хорошем климате растут растения,

C'est une chose horrible, que ce pétrole aille affecter les gens du Golfe du Mexique". Ужасно, что от разлива нефти пострадают люди в Мексиканском заливе".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download