Sentence examples of "identité" in French
La Nouvelle identité européenne des Socialistes français
Новое европейское самосознание французских социалистов
Brusquement, nous devons commencer à entretenir notre seconde identité.
И вдруг нам приходиться обслуживать наше второе я.
Alors, il dit, "tu vas poser par terre ton identité.
Итак, Он говорит, "Ты должен отложить свою индивидуальность.
Notre identité est parfois troublée, mais notre loyauté est évidente.
Наше национальное самоопределение запутано и неясно, но мы знаем, какую страну считать своей.
Elles nous donnent une identité et un sens de communauté.
Они наделяют нас индивидуальностью и чувством общности.
Pour faire simple, le programme du président prime sur son identité.
Проще говоря, кто бы ни был президентом США, его или её программа будет приоритетной.
C'est un symbole de son identité, sa carrière, son métier.
Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
Donc pour moi, la caricature m'a offert une certaine identité.
Поэтому рисование карикатур стало моим способом самовыражения.
Le porteur gère de plus son identité et peut donc être anonyme.
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.
L'autre chose qui survient est que vous possédez une seconde identité.
Ещё мы наблюдаем появление вашего второго я.
L'Islam et l'Europe ont depuis longtemps façonné mutuellement leur identité culturelle.
У ислама и Европы давно сложились представления о культурных особенностях и чертах друг друга.
Tu as une identité, tu as un revenu, tu as de l'influence.
У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert