Sentence examples of "imaginez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all547 представлять461 воображать38 придумывать14 изобретать2 other translations32

show all

Vous imaginez des pièces détachées alternatives. Задумайтесь об альтернативных механических частях.

Imaginez chasser avec des stupides cordes. Подумайте об охоте со слабой нитью.

Imaginez que ce soit votre cerveau. Подумайте о том, что это находится в Вашем мозге.

Imaginez une classe d'enfants en littérature. Подумайте о детях в классе по языку.

Imaginez que je vienne et je dise : Предположим, я бы подошёл и сказал:

Imaginez, vous êtes dans une grande société ; Итак, вы в большой корпорации;

Pour ma première question, imaginez la situation suivante. Вот ситуация про которую будет первый вопрос.

Imaginez que vous êtes l'architecte du cosmos. Допустим, вы - космический конструктор.

Imaginez que vous savez ça tout le temps. Подумайте о том как сложно знать это.

Alors imaginez le début des années soixante en Chine. А теперь просто подумайте о начале 60х в Китае.

Imaginez les enfants les plus lents de la classe. Подумайте о детях, замедляющих весь класс.

Mais si c'était votre culture, imaginez ce que ça doit faire. Но если бы это было то, чем вы дышите, что бы вы почувствовали?

Donc imaginez qu'on ait un certain type de particule appelée graviton. Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном -

Imaginez que vous avez deux rouages d'une montre, un gros et un petit. Преставьте, что у вас есть два часовых механизма, большой и маленький.

Et ainsi la poésie pourrait trouver son chemin à la télévision, imaginez un peu. Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира.

Une fois on m'a demandé, "Imaginez que vous puissiez créer le joueur idéal. Однажды меня спросили:

Imaginez, ils avaient fêté leur quatrième anniversaire, et ça fait un certain temps à 16 ans. Напомню, что они отметили свою четвертую годовщину, поскольку месяц - это немало, когда тебе 16 лет.

Imaginez un lapin dans un champ, qui mange de l'herbe, et le lapin va voir un renard. Возьмём, к примеру, кролика в поле, грызущего траву, и вдруг замечающего лису.

Imaginez le mur de briques comme la somme de nos problèmes que nous avons infligés à cette planète. Воспринимайте кирпичные стены как проблемы, которые мы обрушили на нашу планету.

Et bien vous imaginez probablement que le système nerveux dans le corps est un câblage comme dans votre maison. Вы, вероятно, подумали, что нервная система в теле похожа на электропроводку в вашем доме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download