Sentence examples of "important" in French with translation "важное"

<>
show all
C'est un évènement important. Это важное событие.
Je crois que c'est vraiment important. Я думаю, что это самое важное.
Mais le plus important, c'est volontaire. Но что самое важное, это - добровольно.
Mais cet argument néglige un point important. Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Ces dispositions particulières ont généré un résultat important : Эта специальная система принесла важные результаты:
Le secteur institutionnel des ménages est particulièrement important. Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
Elle a pensé que c'était très important. Ей показалось это очень важным.
Rien n'est plus important que la santé. Нет ничего более важного, чем здоровье.
Et je pense que cela est vraiment, vraiment important. И я считаю это очень-очень важным.
Nous pensons que l'art est très, très important. Мы считаем, что искусство очень очень важным.
Vous savez, je défends un point de vue très important. Вы знаете, я хочу сделать важное заявление.
Mais la courte maturité des dérivés est un désavantage important. Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
J'ai quelque chose de très important à te dire. Мне нужно сказать тебе что-то очень важное.
Il me faut te dire quelque chose de très important. Мне нужно сказать тебе что-то очень важное.
Nous avons tous besoin de nous sentir important, spécial, unique. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Le facteur le plus important est désormais le nouveau gouvernement américain. Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.
Le plus important est de déterminer quelle sera la prochaine étape. Самое важное, что нужно рассматривать - это куда мы отправимся с этой точки.
La religion ne sera jamais un facteur important en politique européenne : Религия вряд ли станет важным фактором в европейской политике;
Mais cette nouvelle vision met aussi en lumière un obstacle important : Но новая концепция говорит также и об одном важном препятствии:
Nous croyons également que le plus important, c'est le contenu. Мы также верим, что содержание это самое важное.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download