Exemples d'utilisation de "imprimantes" en français
Traductions:
tous28
принтер28
C'est ce que font les imprimantes couleur.
принтер цветной, значит можно печатать в цвете - ведь именно это и делает цветной принтер.
On peut aujourd'hui avoir des imprimantes 3D qui construisent des structures comme celles-ci.
Сегодня есть 3D принтеры, создающие структуры подобные этим.
Et ça signifie que les amateurs et les gens ordinaires peuvent s'en procurer et commencer à jouer avec des imprimantes 3D.
И это значит, что обычные люди, любители, вполне в состоянии приобрести его и начать экспериментировать с 3D-принтерами.
Une autre technologie encore plus avancée que nous étudions en ce moment, notre prochaine génération de technologies, sont des imprimantes bien plus sophistiquées.
Мы разрабатываем другую, более продвинутую технологию, это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами.
En premier lieu, il y avait beaucoup de nouvelles techniques de fabrication, sans parler des moteurs miniatures, très bon marché, moteurs sans balais, servomoteurs, moteurs pas à pas, qui sont utilisés dans les imprimantes, les scanners et les autres appareils dans le style.
Во-первых, появилось много новых технологий производства, не говоря уже о маниатюрных по-настоящему дешевых двигателях - это бесщёточные двигатели, серводвигатели, шаговые двигатели, которые сейчас используются в принтерах, сканерах и других подобных устройствах.
Et quand on est prêt à acheter le produit, dans sa forme personnalisée, on clique sur "enter", et les données sont converties dans le format que les imprimantes 3D reconnaissent, et sont envoyées à une imprimante, qui peut être posée sur un bureau.
Когда кто-либо готов приобрести изделие с персонализированным дизайном, они нажимают "Ввод" и эти данные конвертируются в данные, считываемые 3D принтером и передаются на 3D принтер, возможно, на чей-либо настольный компьютер.
Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire.
Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Mon imprimante rend une page blanche après chaque document.
"Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа."
Il passe dans une nouvelle sorte d'imprimante, appelée imprimante à cire.
через новый вид принтера, т.н. восковый принтер.
A 200 dpi, c'est l'équivalent d'une imprimante laser 300 dpi.
К слову, 200 точек на дюйм - это эквивалент лазерного принтера.
Voici la vraie imprimante, qui vient d'imprimer ce rein que vous voyez ici.
Это настоящий принтер, работающий прямо сейчас, печатающий структуру почки, как вы можете видеть.
Une imprimante en particulier que nous inventons en ce moment permet d'imprimer directement sur le patient.
Мы сейчас разрабатываем такой принтер, который будет печатать прямо на пациенте.
Oh, ne m'appelez pas tous à 3 h du matin pour me demander de réparer votre imprimante!
И не звоните мне в три часа ночи с просьбой починить вам принтер.
"Admettons que vous travailliez chez IBM ou Xerox, vous faites un meilleur copieur ou une meilleure imprimante, et après ?"
"Допустим, вы работаете в IBM или Xerox, поэтому вы делаете лучший копир или принтер, и что?"
Votre imprimante laser a un galvanomètre à miroir qui est utilisé pour diriger un faisceau laser avec une grande précision.
В лазерном принтере есть зеркальный гальванометр, который очень точно направляет лазер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité