Sentence examples of "infinis" in French with translation "бесконечный"
Vous découvrirez qu'à l'intérieur de mythes infinis, se trouve la vérité éternelle.
Вы откроете, что в дебрях бесконечных мифов скрыта вечная истина.
Au 17ème siècle, Blaise Pascal, mathématicien et philosophe, a écrit sur sa peur de l'infini, son sentiment de vanité quand il contemple "le silence éternel de ces espaces infinis".
В 17-м веке, математик и философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного, своем чувстве малозначительности в сравнении с огромными пространствами космоса.
Je peux citer n'importe quel sage de Shakespeare à Stephen Colbert pour démontrer le fait que nous sommes nobles dans notre raison et infinis dans nos facultés et une espèce plus merveilleuse que les autres sur la planète quand il s'agit des choses cérébrales.
Я могу апеллировать практически к любому философу, знаете ли, от Шекспира до Стивена Колберта, чтоб показать, что наши побуждения благородны, а способности бесконечны и что мы круче любого на этой планете в мозговитости.
C'est un nombre infini - il ne finit littéralement jamais.
Это бесконечная дробь, она буквально продолжается бесконечно.
Je pourrais choisir ces deux chemins parmi une quantité infinie de chemins.
Я мог бы выбрать эти две траектории из бесконечного множества путей.
Un nombre infini de singes ne pourra jamais écrire les oeuvres de Shakespeare.
"Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира.
On a clairement expliqué à tous ces gens qu'une cage infinie était spacieuse.
Мы подробно объяснили этим людям, что бесконечная клетка для обезьян очень даже просторна.
Quelque chose que je nomme "la monotonie presque infinie" d'un jour à l'autre.
Мне нравится называть ее бесконечным единообразием.
Donc, Dieu dans son infinie sagesse, nous a donné un deuxième besoin humain, qui est l'incertitude.
Поэтому Бог, а у Неё бесконечная мудрость, дала нам вторую человеческую потребность - неопределенность.
Et nous avons aussi découvert qu'il y a une taxonomie infinie de créatures hyperboliques au crochet.
И мы также открыли, что существует бесконечная таксономия гиперболических созданий связанных крючком.
Et ce qu'est la technologie, c'est le moyen grâce auquel nous jouons à ce jeu infini.
И технология представляет собой обстановку, в которой мы играем в эту бесконечную игру.
Ainsi si on imagine un morceau de notre univers infini, OK, voici donc quatre galaxies en spirale, OK.
Давайте представим себе участок нашей бесконечной вселенной, - я здесь поместила четыре спиральные галактики, -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert