Sentence examples of "jouerait" in French with translation "играть"

<>
L'entourage du vice-président Dick Cheney jouerait aussi un rôle actif. По слухам, кабинет вице-президента Дика Чейни также играет активную роль.
C'est au Cambodge, dans la campagne cambodgienne - un jeu arithmétique plutôt simple, auquel pas un enfant ne jouerait en classe ou à la maison. Это в Камбодже, в камбоджийской деревеньке, очень простая арифметическая игра, в которую ни один ребёнок не захочет играть ни в школе, ни дома.
Un chien sans expérience de l'acide caprique n'aurait peut-être pas plus de difficulté à imaginer son odeur que nous n'en aurions à imaginer une trompette qui jouerait, disons, une note plus haute que nous n'en avons entendue venant d'une trompette. Собаке, которая никогда с ней не встречалась, пожалуй не составит большего труда представить её запах, чем нам представить трубу, играющую на одну ноту выше, чем мы слышали ранее.
Ils jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
Elles jouaient de la guitare. Они играли на гитаре.
Ils jouaient pour les danseurs. Они играют для танцующих людей.
Tu jouais de la guitare. Ты играл на гитаре.
Il jouait de la guitare. Он играл на гитаре.
Marie jouait de la guitare. Мэри играла на гитаре.
Tom jouait de la guitare. Том играл на гитаре.
Elle jouait de la guitare. Она играла на гитаре.
Quelqu'un joue du piano. Кто-то играет на пианино.
Maman joue maintenant au tennis. Мама сейчас играет в теннис.
Ne joue pas avec moi ! Не играй со мной!
Ma soeur joue aux poupées. Моя сестра играет в куклы.
Il joue avec ma chatte. Он играет с моей кошкой.
Il joue dans sa chambre. Он играет в своей комнате.
Il joue bien du piano. Он хорошо играет на пианино.
Il joue avec mon chat. Он играет с моим котом.
Jane joue également au tennis. Джейн также играет в теннис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.